In and out: Relaxers and explorers alike, there’s a hotel for you

Some hotels offer everything on a plate, while others serve as the perfect base for wider exploration