Snoring survey reveals relationship risks